Набора текста. Правила.

При оформлении текста нужно учитывать многочисленные типографские традиции, сложившиеся задолго до появления компьютеров. Ниже перечислены самые простейшие из правил текстового набора, которые не требуют смены шрифтов или точной подгонки отступов.

Я заранее прошу прощения у тех, кто всегда соблюдал приведенные ниже правила, особо над ними не задумываясь, — опыт подсказывает мне, что внятно сформулировать эти правила будет все же не лишне. Итак, в русскоязычном наборе пробел обязательно ставится:

• после, а не до запятой, точки, точки с запятой, двоеточия, вопросительного или восклицательного знака (и их сочетаний), многоточия в конце фразы или предложения, закрывающей скобки и закрывающей кавычки;
• до, а не после, открывающей скобки, открывающей кавычки и многоточия в начале предложения;
• и до, и после длинного тире (в английском языке, наоборот, длинное тире не окружается пробелами).

Данный текст является частью коллекции сайта "Раскрытая книга. Библиотека творчества малоизвестных авторов" -- http://lim.lib.ru/

Никогда не ставится пробел между скобкой или кавычкой и каким-либо другим знаком препинания, кроме длинного тире.

Значительно интереснее вопрос о расстановке не обычных, а неразрываемых пробелов. Неразрываемый пробел должен использоваться для предотвращения неблагозвучных или затрудняющих чтение межсловных переносов. А именно, он ставится:

• между двумя инициалами и между инициалами и фамилией: И. И. Иванов;
• между сокращенными обращениями и фамилией: г-н Иванов, а также после географических сокращений типа г. Москва или о-в Крым;
• между знаками номера (№) и параграфа (§) и относящимся к ним числам;
• внутри сокращений "и т. д.", "и т. п.", "т. е." и им подобных (хотя английские "e.g." и "i.e." пробелами не разделяются);
• между внутритекстовыми пунктами, такими как "а)", "б)" или "1.", "2.", и следующим за ними текстом;
• между числами и относящимися к ним единицами измерения: 200 кг; это же относится и к указаниям дат: XVIII в., 1998 г.;
• перед длинным тире в середине предложения (таким образом этот знак препинания отделяется пробелами с двух сторон — неразрывным слева и обычным справа);
• между классами многозначных чисел, начиная с пятизначных: 32 569, но 4927;
• перед номерами версий программных продуктов и частями их названий, состоящими из цифр или сокращений: Windows 3.1, Windows 95, Windows NT;
• после однобуквенных предлогов и союзов, особенно в начале предложения или в заголовке.

В других языках существуют свои специфические правила. Так, во французском неразрывными пробелами отбиваются от предшествующего текста двоеточие, точка с запятой, вопросительный и восклицательный знаки; кавычки "елочкой" также отделяются от заключенного в них текста. В английском и немецком можно ставить неразрываемый пробел наряду с обычным пробелом в конце предложения, чтобы визуально удвоить отбивку между предложениями, хотя сейчас эта типографская традиция многими считается устаревшей.

Пользуясь курсивом или полужирным для выделений в тексте, соблюдайте следующие правила:

• кавычки должны быть того же начертания, что и заключенный в них текст; окружающие выделенный фрагмент скобки, наоборот, должны соответствовать начертанию основного текста, а в месте стыка прямого и курсива скобки всегда остаются прямыми;
• знаки препинания, следующие за выделенным фрагментом, должны быть набраны основным начертанием.

К сожалению, не все вышеперечисленные правила могут быть напрямую использованы в текстах, которые публикуются в библиотеке. Среди этих правил есть такие, которые требуют использования символов отсутствующих не только на клавиатуре, но и в шрифтах некоторых браузеров.